Klassikeren: Den hemmelige hagen av Frances Hodgson Burnett
«Da Mary Lennox ble sendt til Misselthwaite Manor for å bo hos onkelen sin, sa alle at hun var det minst sympatiske barnet noen hadde sett. Og det var hun også.»
Hadde dette stått i en norsk barnebok i 2023, ville forfatter og forlag måttet gå spissrotgang mellom TV-studioene etterpå. Men verden så annerledes ut for hundre år siden, og setningene over er åpningen av Frances Hodgson Burnetts barnebok Den hemmelige hagen.
Det britiske imperiet er på sitt største, og Mary bor sammen med foreldrene sine i India. Da de dør, sendes hun hjem til Yorkshire i England. Gradvis blir hun et lykkeligere barn, hun som var så sur og sær og stygg.
Har Den hemmelige hagen noe å si til lesere i 2023? Sølvbergets formidlere Sofie B. Andersen, Ingunn Øvrebø og Åsmund Ådnøy diskuterer.
Følg Sølvbergets podcast på Spotify: