Klassikeren: Middlemarch av George Eliot

Middlemarch viste fram vanlige folks liv i 1800-tallets England på en måte som få hadde gjort før.

- Middlemarch, the magnificent book which with all its imperfections, is one of the few English novels for grown-up people, mente forfatter Virginia Woolf. Den blir jevnlig nevnt som en av de beste engelske bøkene gjennom tidene (lenke til BBC).

Handlingen foregår i den oppdikta engelske småbyen Middlemarch på 1830-tallet, og boka følger et stort persongalleri, med handlingstråder som griper inn i hverandre.

George Eliot var var et stort navn mens hun levde, og Middlemarch gikk faktisk som serie i Aftenposten og Bergensposten i 1873. En av dem som ble imponert over Eliot var nynorskens far, Ivar Aasen. Han oversatte en av hennes andre romaner, Adam Bede, til nynorsk.